Thomas Merton, Summer School and Night School